Contre-actualité

Nous sommes tous des violents, par Nicola Chiaromonte. Un texte publié en 1969 sur La Stampa. Une réflexion sur l’exaltation de la violence.
Calais, parmi les rires du bidonville, par Olivier Favier.

Février

Mohamed, encore vivant, par Olivier Favier.
Tahani, dans le jardin du poète, par Olivier Favier.
José ou l’identité, par Olivier Favier.

2015

Décembre

Calais, un bidonville en état d’urgence, par Olivier Favier.
À Calais, quelques femmes du bidonville, par Olivier Favier.

Novembre

Calais, 13 novembre 2015, par Olivier Favier.
Adam, de sang et d’eau, par Olivier Favier. Itinéraire d’un jeune Soudanais, du Darfour à Calais.

Octobre

Jean-Luc Einaudi, ou le temps saturé d’à-présent, par Olivier Favier. Autour du livre de Fabrice Riceputi, paru aux éditions Le Passager clandestin.
Mayak, 1957: le combat de Nadezhda Kutepova, par Olivier Favier. La militante anti-nucléaire russe vient de demander l’asile en France le 5 octobre dernier.
À l’opposé des discours rances, panorama de cette France qui tente de prendre soin des réfugiés, par Olivier Favier. Sur Bastamag.

Septembre

Accueil des réfugiés: quand l’ombre de « la conférence de la honte » de 1938 plane sur l’Europe de 2015, par Olivier Favier. Sur Bastamag.
La conscience et l’enfant mort, par Sylvain Petit. Sur la photographie d’Aylan al Kurdi.
Le travail en prison: une zone de non-droit sociale et un laboratoire de la flexibilité néolibérale, par Olivier Favier. Sur Bastamag.

Août

Ces villages qui choisissent, tant bien que mal, d’accueillir les migrants, par Olivier Favier. Sur Bastamag.
Mediterranea: rencontre avec Koudous Seihon, acteur, par Olivier Favier. À l’occasion de la sortie du film en France, le 2 septembre.
L’enfer s’appelle Mustapha, par Olivier Favier.
Hôtel de Picardie, par Olivier Favier.

Juin

La richesse de ce monde, par Olivier Favier.
Abakar ou la disparition, par Olivier Favier.

Mai

Tatiana et Stéphanie, utiles et solidaires, par Olivier Favier.
Les marches de la solidarité, un mouvement civique et européen, par Pierre Henry et Olivier Favier. Traductions en allemand, anglais, italien.
Mamadou, hier, aujourd’hui et demain, par Olivier Favier. Article publié en partenariat avec France terre d’asile.
À Naples, l’islam fait partie de la famille, par Angelo Mastrandrea. Reportage précédemment paru en italien sur Internazionale le 31 mars 2015.
Organiser les migrations, entretien avec François Crépeau, rapporteur spécial de l’Onu sur les droits de l’homme des migrants. Entretien précédemment publié en anglais sur The Guardian, le 22 avril 2015. Traduit de l’anglais par Luciano Pollastri pour ce site.

Avril

Prière laïque, par Erri de Luca.
Leopardi, poète italien, autour du film de Mario Martone, par Olivier Favier. Sortie nationale le 8 avril 2015.
Calais, un autre siècle au Purgatoire, par Olivier Favier. La création d’un « sous-camp » à Calais, le 1er avril 2015.

Mars

Les Messagers, autour d’un film d’Hélène Crouzillat et Laetitia Tura, par Olivier Favier. En sortie nationale le 8 avril.
Les Puits chantants des Boranas, par Olivier Favier. À propos du film The Well -Water voices of Ethiopia présenté au Festival international du du film des droits de l’homme à Paris (13ème édition du 7 au 20 avril 2015).
Mohamed, itinéraire d’un enfant doué, par Olivier Favier. Article publié en partenariat avec France Terre d’asile.

Février

Perìgeion, un nouveau lieu d’échange culturel.

Janvier

À Mersin, « port-fantôme » des migrants, par Stefano Liberti. Reportage paru en italien sur Internazionale.
Les indignés au pouvoir? Le cas de Podemos en Espagne, par Hedwig Marzolf et Ernesto Ganuza. À lire aussi, publié en 2012, « Petite chronique philosophique de la crise en Espagne ».
Exilés en France (trois portraits à Paris et Calais), par Olivier Favier. À lire sur Bastamag.
À Calais, des migrants meurent aussi, par Olivier Favier. Article écrit en partenariat avec France Terre d’asile. À propos des 18 morts dénombrés en 2014 à la frontière entre France et Grande-Bretagne.

2014

Décembre

Les réfugiés de l’église Saint-Bernard, par Olivier Favier.
Arrange-toi, entretien avec Federica Martucci, traductrice et comédienne. À l’occasion de la tournée du spectacle Arrange-toi, texte de Saverio La Ruina et mise en scène d’Antonella Almirante, créé en octobre 2014 au TNP de Villeurbanne. On pourra lire aussi la conversation que Federica Martucci et l’auteur avait eu en 2011 lors de la traduction de ce monologue qui aborde la question de l’avortement dans l’Italie d’hier et d’aujourd’hui.
Le processus de Khartoum, un choix contre les migrants, par Filippo Miraglia. Traduction d’une tribune parue sur le Manifesto le 3 décembre.

Novembre

Le Temps sensible de Laetitia Tura, par Olivier Favier. À propos de l’exposition « Je suis pas mort, je suis là » présentée au Bar floréal à Paris du 14 novembre au 13 décembre 2104.
Ce silence, par Massimo Sgorbani. Texte écrit par l’auteur à l’occasion d’une lecture à Théâtre Ouvert le 17 novembre 2014.
Dublin 2, le cauchemar se poursuit en exil, par Olivier Favier. Le parcours d’un couple de réfugiés tibétains arrivé à Conflans.
Quelques notes sur une manifestation sauvage, par Olivier Favier. À propos de la manifestation parisienne du 2 novembre en hommage à Rémi Fraisse.

Octobre

Les Tibétains de Conflans, par Olivier Favier.
Le ciel de Montreynaud, par Olivier Favier. Sur le père Riffard de Saint-Étienne.
Mos Maiorum: du 13 au 26 octobre, l’Europe à la chasse aux migrants, par Olivier Favier.

Septembre

La Chapelle, dans la nuit des réfugiés, par Olivier Favier.
22 août 1914, cent ans d’oubli, par Olivier Favier. Reportage.
Les réfugiés syriens de la Porte de Saint-Ouen (2), par Olivier Favier.
Les réfugiés syriens de la Porte de Saint-Ouen (1), par Olivier Favier.

Août

22 août 1914, le jour le plus meurtrier de l’histoire de France, entretien avec Jean-Claude Delhez. Un lieu d’oubli en marge des commémorations.
Commentaires sur la lettre ouverte de Julien Fargettas au président de la République du 4 juillet 2014 ayant pour objet le 70ème anniversaire de la tragédie de Thiaroye (Sénégal, 1er décembre 1944), par Armelle Mabon. Lettre écrite le 28 juillet. Pour mieux comprendre les enjeux j’invite le lecteur à se reporter à l’entretien publié en juin avec l’auteure: Massacre de Thiaroye, vers un mensonge d’état?
Maison Breton et parking Éluard, par Olivier Favier. Sur les anciennes demeures des deux poètes surréalistes à Saint-Cirq Lapopie et Saint-Brice-sous-Forêt.

Juillet

Nous ne savons que trop bien, par Olivier Favier. Réflexions après la manifestation pour Gaza du 23 juillet, entre Denfert-Rochereau et Bastille.
Calais, le jour d’après, par Olivier Favier. Reportage réalisé les 3 et 4 juillet à la suite de l’évacuation du centre d’hébergement de la rue de Moscou.

Juin

Massacre de Thiaroye, vers un mensonge d’état? entretien avec Armelle Mabon, autour du projet d’exposition commandée par le Président de la République à l’occasion du soixante-dixième anniversaire du massacre, le 1er décembre prochain.
Radio Passagers, la voix des migrants, entretien avec Léonard Vincent, à l’occasion du lancement du projet sur la plateforme de financement participatif Ulule.com, le 2 juin.

Mai

Besoin d’une ville? appelle Berlusconi, sa première interview avec la grande journaliste Camilla Cederna. Article paru sur L’espresso en avril 1977. Retour au tout début d’un règne, 20 ans après les premières victoires électorales d’avril et juin 1994 et dans les jours qui suivent l’effondrement de Forza Italia, aux élections européennes de mai 2014.
Je m’élève encore, par Maya Angelou, poétesse et militante des droits civiques décédée le 28 mai 2014.
Lettre ouverte des membres du comité scientifique du musée sur l’histoire de la France et de l’Algérie. Suite à l’annonce de Monsieur Philippe Saurel, Président de la Communauté d’agglomération de Montpellier, de suspendre le projet.
Chronique d’un lynchage annoncé, par Angelo Mastrandrea. Traduction d’un reportage paru le 6 mai sur Il Manifesto.
Luchino Visconti, 1944, le documentaire retrouvé, par Olivier Favier. Sur le blog « Insomnies » de Médiapart.

Avril

Aucune chanson n’est innocente: Portugal, 24 avril 1974, par Isabel Violante.
Le métier de mourir, par Vasco Graça Moura. Hommage au poète décédé à Lisbonne le 27 avril 2014.
Yahya Khedr, itinéraire d’un réfugié syrien, par Olivier Favier. Le récit d’un des 168 réfugiés Syriens qui ont attendu 3 mois à Saint-Ouen une prise en charge des autorités françaises.
La prima Neve, le réel au croisement des cultures, entretien avec Andrea Segre. À l’occasion de la séance spéciale du 03/04/2014, hors-les-murs, dans le cadre du festival Terra di cinema de Tremblay-en-France, au cinéma Étoile-Lilas. L’intervista in italiano.
Nantes 22 février 2014, le témoignage d’Emmanuel, grièvement blessé.
Khachik Pepisyan, 104 ans, l’un des derniers survivants au génocide arménien. Un photoreportage de Pier Giorgio Danella.

Mars

Sacro GRA, psychogéographie d’un non-lieu, par Olivier Favier. Le film de Gianfranco Rosi, Lion d’or en 2013, est sorti en France le 26/03/2014.
Le Drapeau, par Jean Zay. Autour de la panthéonisation de Jean Zay.
L’Ukraine, la Pologne et leurs droites: le « paradoxe européen », de Guido Caldiron. Article original publié sur Il Manifesto le 28/02/2014 sous le titre: « La destra di Varsavia si ispira ai nazi di Majdan. »
Nantes, 22 février 2014, le témoignage de Damien, grièvement blessé.
Contribution au centenaire du suicide de la civilisation européenne, par Léonard Vincent. En écho aux commémorations de la Grande Guerre.

Février

De Nantes en février 2014 faire retour à Gênes en juillet 2001, par Élodie Tuaillon-Hibon (avocate au Barreau de Paris).
Ce qui est arrivé à Quentin, Nantes, 22 février 2014. Le témoignage de Julien.
L’Ukraine, la Russie et l’Occident. Dossier. Avec un article de Giulietto Chiesa (Il Manifesto) et un « Appel des intellectuels ukrainiens ».
Conseils d’urgence aux personnes grièvement blessées par la police à Nantes le 22 février, par Luc Douillard.
Conseils complémentaires à l’usage des personnes blessées par la police, par Élodie Tuaillon-Hibon (avocate au Barreau de Paris).
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes, ce qui est arrivé à Quentin, Nantes, 22 février 2014, entretien transmis par Caroline de Benedetti.
Entretien avec Primo Levi (1982), par Enzo Biagi. Entretien publié en italien sur le site Il fatto quotidiano le 27 janvier 2014, à l’occasion de la « Journée de la mémoire ».
Quarto: le football contre la camorra, par Angelo Mastrandrea. Reportage paru sur « Alias », supplément du quotidien italien Il Manifesto, en avril 2013.

Janvier

L’Aquila, le séisme et le crise: la tempête parfaite, par Angelo Mastrandrea. Cinq ans après le tremblement de terre de l’Aquila, le directeur-adjoint du Manifesto revient dans la capitale des Abruzzes. Une ville et une région arrêtées dans le temps, où les aides publiques semblent ne pas toujours arriver à destination.
Toni Servillo, portrait de l’artiste en homme libre, par Olivier Favier. Article écrit à l’occasion de la sortie en France le 5 février 2014 du film de Roberto Andò, Viva la libertà!
Omar e la meccanica del mondo, di Léonard Vincent. Traduction par Silvia Guzzi du texte Omar et la mécanique du monde paru en octobre 2013 sur ce site.
1er janvier 2014: Je hais le nouvel an, par Antonio Gramsci.

2013

Décembre

Les noirs de Tawargha dans les limbes des camps de réfugiés, par Antonio Maria Morone. Traduction d’un article paru sur le site Melting Pot le 16/12/2013.
Italie, le fascisme qui vient?, par Olivier Favier. À propos du mouvement des « Forconi ». Article paru sur le blog « Insomnies » de Médiapart. Voir aussi l’article de Federico d’Ambrosio, « Néofascistes dans les mouvements italiens » (version originale italienne, traduction française).
Beppe Grillo ou la coprolalie au pouvoir, par Olivier Favier. Article paru sur le blog « Insomnies » de Médiapart.
Le cas Paul Aussaresses, par Olivier Favier. Guido Picelli, héros de l’antifascisme, victime du stalinisme, par Olivier Favier. À l’occasion de la présentation au cinéma Balzac le 8 décembre du documentaire de Giancarlo Bocchi. Article paru sur le blog « Insomnies » de Médiapart.
Tout ce qui est rouge n’est pas de gauche, par Olivier Favier. Les récentes manifestations des « Bonnets rouges » à l’aune du commentaire de Chris Marker au film La Spirale (1975). Article paru sur le blog « Insomnies » de Médiapart.

Novembre

Comme en 14, de faibles lueurs dans la nuit, par Olivier Favier. Article paru le 11/11/2013 sur le blog « Insomnies » de Médiapart.
La Terre des feux: désastre écologique en Campanie, par Angelo Mastrandrea. Traduction d’un reportage paru sur Il Manifesto du 2/11/2013.

Octobre

Lampedusa le sait [Lampedusa lo sa], par le groupe Assalti frontali. Une chanson de 2011 faisant écho à l’attitude de l’état italien face aux migrants ayant trouvé refuge sur le cargo Pinar en avril 2009.
Le loi c’est la loi, pour tous ou pour personne, par Élodie Tuaillon-Hibon, avocate au barreau de Paris. Sur le travail du dimanche.
Omar et la mécanique du monde, par Léonard Vincent. Quels sont les « choix » d’un jeune Érythréen contraint à l’émigration?
Conscience et humanité noyées, par Olivier Favier. De qui les morts de Lampedusa sont-ils l’histoire?
Aldo Rosselli, par Carlo Bordini. L’écrivain italien, fils de l’antifasciste Nello Rosselli et cousin de la poétesse Amelia Rosselli, est mort à Rome le 1er octobre 2013, à l’âge de 79 ans.

Septembre

Al-Shabaab 2.0: l’attaque de Nairobi n’est jamais qu’un début, par Matteo Guglielmo.
Poussière du jour. Le Paris d’Ed van der Elsken, par Olivier Favier. Autour de l’exposition Love on the Left Bank à la Galerie VU à Paris du 13/09/13 au 31/10/13.

Juillet

Athènes, extinction des feux, par Léonard Vincent. Un an après les élections qui ont porté Antoni Samaras au pouvoir, retour dans une ville dévastée.

Mai

À écouter, l’émission « Envie d’Italie? » du 3 juin 2013 de Veronica Collalti et Élise Gruau, avec Olivier Favier, Marie-Anne Matard-Bonucci, et des lectures de Federica Martucci. L’émission est consacrée au personnage de Rodolfo Graziani, criminel de guerre fasciste et colonialiste, auquel a été érigé un mausolée en août 2012.
Pour lutter contre le racisme, il faut lutter contre le racialisme, par Élodie Tuaillon-Hibon. À propos du débat sur la suppression du mot « race » au premier alinéa de l’article 2 de la Constitution de 1958.
New York 1911, incendie dans une usine textile, par Olivier Favier. Bilan: 146 morts et une onde de choc amenant le vote de 60 mesures pour l’amélioration des conditions de travail (durée, sécurité, commodités etc.). Article publié le jour de l’arrêt des recherches de nouvelles victimes dans la catastrophe du Rana Plaza du 24 avril 2013. Au 14 mai donc, on compte 1127 morts, un millier de blessés graves et une centaine de disparus. Voir aussi: Étincelles: entretien avec Laura Sicignano, Laura Curino et Juliette Gheerbrant.
« Affile in blu »: en finir avec le mausolée pour Graziani, par Wu Ming.
Le corps d’Andreotti, par Marco Belpoliti.

Mars

Beppe Grillo: palingénésie ou marketing, par Angelo Mastrandrea.

Février

Le triomphe de Grillo et du parti-entreprise, par Giuliano Santoro.
Italie, démocratie précaire (analyse préélectorale), par Olivier Favier.
Grand comme un besoin de changer d’air, suivi de Nous, les gueux… par Léon-Gontran Damas (1912 -1978). Député de Guyane de 1948 à 1951, auteur du « rapport Damas » sur la répression coloniale en Côte d’Ivoire, il a fini ses jours comme professeur d’université aux États-Unis. Ces deux poèmes ont été cités à l’Assemblée nationale les 29 janvier et 5 février 2013 par Christiane Taubira, Garde des Sceaux, lors des débats sur le projet de loi concernant l’ouverture du mariage aux couples de personnes de même sexe.
Lettre ouverte à Andrea Bellantone, organisateur du colloque Giovanni Gentile, du 2 février 2013, à Paris.

Janvier

Giovanni Gentile, le chantre du fascisme devenu penseur en acte, par Olivier Favier. L’institut Culturel italien de Paris l’annonce comme l’une de ses manifestations. Le samedi 2 février 2013, dans les locaux de la Sorbonne, se tiendra un colloque sur le philosophe italien Giovanni Gentile, dont les éditions Hermann publient deux ouvrages. L’un et l’autre omettent simplement de préciser ses vingt-deux années de rapports étroits avec le régime fasciste, dont il devint très vite le principal théoricien. Quant à l’Institut culturel, il explique qu’il « a fini tragiquement ses jours, victime de la guerre civile en 1944, assassiné à Florence par une bande de partisans ».
Pour le meilleur et pour le pire, le laboratoire italien, question à Angelo Mastrandrea, directeur-adjoint du Manifesto. Il publie sur Le Monde diplomatique de février un superbe reportage sur la nouvelle municipalité de Naples et sur les expériences alternatives dans une ville profondément malmenée.
Beppe Grillo ou le populisme 2.0, entretien entre Giuliano Santoro et Wu Ming 2. La montée en puissance politique de Beppe Grillo à l’approche des élections générales italiennes des 24 et 25 février 2013.

2012

Décembre

L’Italie et ses crimes: un mausolée pour Graziani, par Olivier Favier. En réaction au mausolée érigé en août 2012 en l’honneur d’un grand criminel de guerre italien, avec des fonds publics régionaux.
Brûle, du poète brésilien Lêdo Ivo, décédé en Espagne le 23 décembre 2012, à l’âge de 88 ans.
Fascisme passé, fascisme à venir, un extrait du classique de l’historien étasunien Robert Paxton sur La France de Vichy (1972), à l’heure d’une résurgence marquée de l’extrême-droite en Europe.

Novembre

Notre-Dame des Landes, 24 – 25 novembre 2012.
La Folie au front. Les traumatisés de la Grande Guerre. Entretien avec Laurent Tatu. À deux ans du centenaire, un « lieu d’oubli » de la première guerre mondiale.
Montreuil: le Mali en échos, par Aline Jobert.
Marco Tullio Giordana et le roman d’un massacre, par Olivier Favier (sur le film Piazza Fontana, en sortie nationale le 28 novembre).

Octobre

L’inutile beauté, par Theodor W. Adorno. Pour évoquer Sylvia Kristel, décédée le 17 octobre 2012.

Septembre

Pequeña crónica filosófica de la crisis en España, por Hedwig Marzolf (traducido por Sara Pasadas) Texte o riginal français.
Roberto Roversi, la vérité de la poésie, par Carlo Bordini. Hommage au grand poète italien, décédé le 13 septembre 2012 à l’âge de 89 ans. Article paru en italien sur le quotidien l’Unità.

Août

Bohémiens en voyage, un poème de Charles Baudelaire, suivi de quelques références choisies.

Juillet

Petite chronique philosophique de la crise en Espagne, par Hedwig Marzolf.
Mogadiscio, l’espoir d’une renaissance, par Olivier Favier. Sur Slate Afrique. Version italienne sur Doppiozero.

Juin

Valaoritis, le poète grec qui veut lancer Occupy Germany, par Olivier Favier. Sur Rue 89.
La Grèce vote pour son avenir: cap à droite ou à gauche toute, par Olivier Favier. Sur Rue 89.
Promenade dans Athènes avec Damaggio, poète et libertaire, par Olivier Favier. Sur Rue 89. Version italienne sur Doppiozero.
Les intellectuels et la guerre d’Algérie, archives d’un combat, entretien avec Catherine Brun, par Nathalie Léger.

Mai

Wanted! Aldo Gilardi, par Marco Belpoliti, à l’occasion de l’exposition « Olive & Bulloni » proposée par l’Institut culturel italien de Paris.
Mai 78, un maggio italiano, par Olivier Favier. Texte présenté au théâtre de l’espace Kiron le 9 mai 2012.
Est-ce ainsi que les hommes changent?, par Olivier Favier. Voir aussi cet article en italien, sur Doppiozero.

Avril

Immigration et vote Front national en avril 2012: un peu de démographie, par Olivier Favier.
Au regard des hommes libres, pour saluer Pierrot Men, par Olivier Favier. À l’occasion de l’exposition « Portraits d’insurgés » au « Cloître des Billettes » à Paris.

Mars

La stratégie du choc (extraits), de Naomi Klein, texte publié après la tentative ratée d’instrumentalisation des trois attentats de Mohammed Merah à Toulouse.
Les cimetières du maoïsme, de Francis Deron suivi d’un dossier, texte republié à l’occasion de la sortie de deux films de Wang Bing.
Rousseau père, par Claude Lévy-Strauss, texte republié à l’occasion de l’exposition « L’invention du sauvage » au musée du Quai Branly.
Le monde coupé en deux, Terraferma d’Emanuele Crialese, par Olivier Favier (sur mon blog de Médiapart).
Halal, quelques considérations en marge d’un faux débat, par Olivier Favier (sur mon blog de Médiapart).

Février

La Somalie n’existe plus, entretien avec Matteo Guglielmo.

Janvier

Mais nous mangeons de la viande, par Carlo Bordini.
Famines, libre-échange et colonisation, par Olivier Favier.
En 2012, l’expérience continue, par Olivier Favier. Sur mon blog de Médiapart.

2011

Décembre

La maldonne des travellings, retour sur la bataille d’Alger, par Olivier Favier (décembre 2011). Sur mon blog de Médiapart.
Marcel Bigeard aux Invalides: les Cendres et l’Oubli, par Olivier Favier (décembre 2011). Sur mon blog de Médiapart.

Octobre

17 octobre 1961, par Kateb Yacine. Voir aussi cet article, sur mon blog de Médiapart.

Août

Mogadiscio 2002-2008 ou l’abandon photographié, entretien avec Pascal Maitre. Voir le dossier À l’ouest d’Aden.
Libye et Italie: une curieuse idylle postcoloniale, par Olivier Favier. Article repris sur Rue 89.

Juillet

Mogadiscio 1891. Une description de la ville somalienne par Luigi Robecchi Bricchetti, explorateur italien, sous son aspect précolonial. Avec des liens sur la catastrophe alimentaire que traverse actuellement la région. Texte repris sur Rue 89.
Corrida et fascisme. Une simple remarque de George Orwell, dans son Hommage à la Catalogne (1938). En réponse à l’inscription de la Corrida au patrimoine immatériel de la France (23 avril 2011).

Mai

Tunisie, Italie, France: une révolution, deux populismes. Entretien avec Pierre Henry, directeur de France terre d’asile.

Avril

Droit colonial et code de l’indigénat, par Olivier Le Cour Grandmaison. Dans cet article, Olivier Le Cour Grandmaison revient sur un « continent oublié », une « monstruosité juridique » qui changea dans les colonies françaises l’exception en règle. Il montre aussi comment l’actuel Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile puise dans ce précédent. Olivier Le Cour Grandmaison appelle par ailleurs à une mobilisation nationale et unitaire contre le racisme, la politique d’immigration du gouvernement et pour la régularisation des sans-papiers, et notamment à une manifestation unitaire en mai 2011.
Retour sur la guerre d’Algérie, avec un film et quelques liens, par Olivier Favier. L’actuelle montée de l’extrême-droite comme retour du refoulé.
Les prostituées et leurs clients, réponse à Philippe Caubère, par Giuliana Musso. L’auteure de Sex machine répond à la fois à l’article de Philippe Caubère publié sur Libération le 14 avril 2011 et au projet de loi de Roselyne Bachelot.
Mé 67 en Guadeloupe: une répression coloniale de plus? Entretien avec Jean-Pierre Sainton.

Mars

Rayes le Bled (traduction de la chanson), par El General, rappeur tunisien brièvement emprisonné aux premiers jours de la révolution tunisienne.
Afrique centrale, 1899: la mission Voulet-Chanoine au cœur des ténèbres. Entretien avec Chantal Ahounou.

Février