Les titres qui ne sont pas associés à des liens ne sont pas encore en ligne.
Ubax Cristina Ali Farah (italien, Somalie-Italie)
Rodolfo Alonso (espagnol, Argentine)
Guillaume Apollinaire (français, France)
Louis Aragon (français, France)
- Tout n’est peut-être pas perdu suivi de Les morts.
Carlo Bordini (italien, Italie)
- Danger -extrait- la version intégrale est publiée aux éditions Alidades.
- Les droits inhumains
- Les Gestes
- Il y a quelque chose d’obscène
- Lumière
- Magritte
- Microfractures
- New York
- Poème à Trotsky
- Poème inutile
- Poésie découlant de l’observation de quelques moribonds de ma famille
- Poussière -extrait- texte intégral publié aux éditions Alidades.
- Stase
- Nous, tandis que la maison s’écroule
- Poésie démente
- Facile prophétie
- Explication de moi-même
- Ami
- Attente
Voir aussi:
- Poésie la seule qui dise la vérité, par Carlo Bordini
- Guadalupe Grande, par Carlo Bordini
- Mauro Fabi, par Carlo Bordini
- Brève histoire et brève description du festival de poésie de Medellín, par Carlo Bordini
- La zone grise, par Carlo Bordini
- La simplicité (sur Luigi Ghirri), par Carlo Bordini
- Un courage à moitié (sur Pier Paolo Pasolini), par Carlo Bordini
- Haute simplicité (entretien avec Carlo Bordini), par Olivier et Francesco Pontorno
- Mais nous mangeons de la viande, par Carlo Bordini.
- Roberto Roversi. La vérité de la poésie, par Carlo Bordini.
- Juillet 60, par Carlo Bordini.
- Pasolini, la poésie obscure, par Carlo Bordini
Mario Benedetti (espagnol, Uruguay)
Constantin Cavafis (grec, Égypte)
Paul Celan (allemand, Roumanie/France)
- Au cœur du monde suivi de Mes amis me disent
Julio Cortázar (espagnol, Argentine)
- Retour à Athènes voir aussi notre entretien sur Rue 89.
- Portrait de ville.
- Manifestation, Athènes, mai 2011.
- Grand comme un besoin de changer d’air, suivi de Nous, les gueux… Ces deux poèmes ont été cités à l’Assemblée nationale les 29 janvier et 5 février 2013 par Christiane Taubira, Garde des Sceaux, lors des débats sur le projet de loi concernant l’ouverture du mariage aux couples de personnes de même sexe.
Andrea di Consoli (italien, Italie)
Desmond Egan (anglais, Irlande)
- Holocauste de l’automne – extrait. Texte intégral publié aux éditions Alidades.
Max Elskamp (français, Belgique)
Mauro Fabi (italien, Italie)
- Les ombres des hommes
- Il y a des hommes
- Les amis ont achevé leur voyage
- Tous les jours
- Rester assis dans le noir. Texte publié dans Le domaine des morts aux éditions Alidades.
- Avec l’été qui s’approche. Texte publié dans Le domaine des morts aux éditions Alidades.
- Il y a, tôt le matin. Texte publié dans Le domaine des morts aux éditions Alidades.
- La multiplication du silence
- Enclave. Texte à paraître dans le recueil Tous ces gens qui meurent aux éditions Alidades.
- Le royaume des morts de l’Empereur. Texte à paraître dans le recueil Tous ces gens qui meurent aux éditions Alidades.
- L’essentiel. Texte à paraître dans le recueil Tous ces gens qui meurent aux éditions Alidades..
voir aussi:
- La poésie et la vérité, par Mauro Fabi. Texte publié dans Le domaine des morts aux éditions Alidades.
- Mauro Fabi, par Carlo Bordini
Oliverio Girondo (espagnol, Argentine)
Yvan Goll (français/allemand, France/Allemagne)
Corrado Govoni (italien, Italie)
Guido Gozzano (italien, Italie)
Guadalupe Grande (espagnol, Espagne)
- La Fuite Texte publié dans Métier de chrysalide aux éditions Alidades.
- Et les chattes mettent bas Texte publié dans Métier de chrysalide aux éditions Alidades.
- Méditations dans l’antichambre Texte publié dans Métier de chrysalide aux éditions Alidades.
Voir aussi
- Guadalupe Grande, par Carlo Bordini.
Francis Harvey (anglais, Irlande)
Vladimír Holan (tchèque, Tchécoslovaquie)
Marcel Lecomte (français, Belgique)
Ghérasim Luca (français, Roumanie/France)
Archibald Macleish (anglais, États-Unis)
Maurice Maeterlinck (français, Belgique)
Paul Nougé (français, Belgique)
- La publicité transfigurée: « votre tête n’est pas… »
- L’expérience continue.
- Surréalisme en Belgique (2): Paul Nougé et René Magritte.
Fernando Pessoa (portugais, Portugal)
Jacques Prévert (français, France)
- Rue de Seine
- L’effort humain
- Cet amour
- Tentative de description d’un dîner de têtes à Paris-France
- Crosse en l’air
Yannis Ritsos (grec, Grèce)
Georges Rodenbach (français, Belgique)
Roberto Roversi (italien, Italie)
- Roberto Roversi. La vérité de la poésie, par Carlo Bordini.
Wiesława Szymborska (polonais, Pologne)
Julian Tuwim (polonais, Pologne)
Tristan Tzara (français, Roumanie/France)
Giuseppe Ungaretti (italien, Italie)
Voir aussi:
- Le baluchon de l’expatrié, voir aussi notre entretien sur Rue 89.
Émile Verhaeren (français, Belgique)
Ilarie Voronca (français, Roumanie/France)
Kateb Yacine (français, Algérie)
Chansons
- Youkali (Kurt Weill / Roger Fernay)