Voix italophones (et autres) de (et sur) la Corne de l’Afrique.
Un polaroïd d'Asmara dream, le livre du photographe italien Marco Barbon, publié en France chez Filigranes, avec une préface de la romancière italo-somalienne Cristina Ali-Farah.
«La famine, la guerre et l’oubli.» Cette formule d’Abdourahman Waberi résume à peu près le regard de l’Occident sur la Corne de l’Afrique. Au cours de l’été 2011, quand une nouvelle crise a menacé de mort des dizaines, puis des centaines de milliers de personnes -on a parlé un temps de 2 millions- l’obscénité médiatique qui faisait ses gros titres sur les mœurs d’un ex-présidentiable et la popularité d’une candidate néo-fasciste nous a semblé toucher le fond du non-sens. Aux yeux de certains journalistes, faut-il croire, la crise dans cette partie du globe n’était plus qu’un «marronnier» malade, tout juste bon à remplir la dernière page des journaux en estive.
L’idée est née, très simple, de donner à voir, avec nos faibles moyens, des pays et des peuples en trois dimensions. Les portraits de personnes faméliques, on le sait, ne nous apprennent jamais rien. Ils sont là, semble-t-il, pour nous mettre à distance, nous rassurer sur notre bien-être et accessoirement nous rappeler que quelques dizaines d’euros pourront toujours suffire à apaiser la conscience. Nous n’avions pas envie de prendre part à cela, fut-ce de manière dérisoire. Nous n’avions pas envie que les gens se sentent plus coupables -de quoi donc?- et donc lointains, rassurés dans leur bien-être.
Nous avons eu envie de montrer des gens comme eux, nés sinon au mauvais endroit, à un mauvais moment, et pour lequel le monde entier se refuse à dire que, peut-être, tout simplement, le destin s’est trompé, ou qu’il n’y a pas de destin.
Daniele Combierati (Bruxelles)
Olivier Favier (Paris) dormirajamais [a] dormirajamais [point] org
Federica Martucci (Paris) martuccifederica [a] yahoo [point] fr
Anna Proto Pisani (Marseille) annamora [a] wanadoo [point] fr
