Mot-clé : Deutsche Übersetzung

Magritte, von Carlo Bordini.

« In sich enthält das Blatt schon den Baum
das Profil des Menschen seinen Abend
die Wolke den Horizont
und das Gedächtnis ist eine Wunde
auf der Schläfe einer olympischen Statue. »

Carlo Bordini

Staub, von Carlo Bordini.

« Es ist schön, nicht zu wissen. Nicht zu wissen, zum Beispiel,
wie lange ich noch lebe
oder wie lange noch die Erde lebt.
Dieser Schwebezustand
ersetzt die Ewigkeit. »

Carlo Bordini

Die Gesten, von Carlo Bordini.

« Die Gesten unter Wasser
Gesten unter Wasser machen
auf vorbeigehende Leute zeigen
ohne dass jemand deinen Finger entdeckt
der sich unter Wasser bewegt »

Carlo Bordini