« Un rêve est en train de se réaliser dans cette petite ville de 40 000 habitants du bout de la banlieue nord de Naples: celui d’une poignée de jeunes soustraits à la loi de la rue et impliqués dans un projet qui exige d’eux qu’ils soient étrangers à toute chute dans l’illégalité, d’une équipe arrachée des mains de la camorra et rendue à la citoyenneté, d’un projet qui met aussi en avant que ce qui relève du football est politique et culturel. »
Angelo Mastrandrea
Rubriques : Contre-actualité, Photographie |
Autres mots-clés: Camorra, Champs phlégréens, Citoyenneté, Clan Polverino, Giugliano, Maradona Junior, Nuova Quarto, Pozzuoli, Quarto, San Paolo di Fuorigrotta, SSC Naples
« Quiconque était dans le stade raconte pourtant que même en cet instant l’instinct du gardien de but fut plus fort que tout chez Nikolai Trusevich, et cet unique projectile qui le tua, Nikolai Trusevich le para avec le cœur. »
Davide Enia
« En brésilien, garrincha c’est le nom d’un petit moineau : si fragile et si faible qu’il suffit d’un coup de vent pour le prendre et l’emporter… mais ce gamin-là, boiteux… maigre… le garrincha : c’est une demi-portion, et il veut faire du football, il s’entraîne : tout seul, contre un mur avec une balle de chiffons… »
Davide Enia
Rubriques : Théâtre-récit |
Autres mots-clés: Botafogo, Brasil, Davide Enia, Garrincha, La joie des gens, Manuel Francisco dos Santos, Mato Groso, Mondial, Pau Grande, Samba, Seleçao