Mot-clé : Deutsche Übersetzung

Deutsche Übersetzung und Deutsche Gedichte.

Carlo Bordini Carlo Bordini ist 1938 in Rom geboren, wo er lebt. Er hat Neuere Geschichte an der Universität „La Sapienza“ in Rom unterrichtet und verschiedene Gedichtbände veröffentlicht.Vor Kurzem erschien seine gesamte Gedichtsammlung in dem Band: „ Die Vulkanbauer “ ( I costruttori di vulcani ), Luca Sossella Verlag (2010). Carlo Bordini veröffentlichte auch Prosawerke:Lire la suite…

Magritte, von Carlo Bordini.

« In sich enthält das Blatt schon den Baum
das Profil des Menschen seinen Abend
die Wolke den Horizont
und das Gedächtnis ist eine Wunde
auf der Schläfe einer olympischen Statue. »

Carlo Bordini

Staub, von Carlo Bordini.

« Es ist schön, nicht zu wissen. Nicht zu wissen, zum Beispiel,
wie lange ich noch lebe
oder wie lange noch die Erde lebt.
Dieser Schwebezustand
ersetzt die Ewigkeit. »

Carlo Bordini

Die Gesten, von Carlo Bordini.

« Die Gesten unter Wasser
Gesten unter Wasser machen
auf vorbeigehende Leute zeigen
ohne dass jemand deinen Finger entdeckt
der sich unter Wasser bewegt »

Carlo Bordini