Les massacres de juillet, par Jean Sénac.

« Pour la fête des hommes libres
ils ont massacré mes amis
peau brune sur les pavés gris »

Jean Sénac

Moi qui n’ai pas chanté, par Sotìris Pastàkas.

« Je veux voir croître
ma part de martyre
autant que croît votre
plaisir ordonné. »

Sotìris Pastàkas

Ne pleure pas sur la Grèce, par Yannis Ritsos.

« La voici de nouveau qui s’élance, impétueuse et sauvage,
pour harponner la bête avec le trident du soleil. »

Yannis Ritsos

Autant que possible, par Constantin Cavafis.

« Et si tu ne peux pas mener la vie que tu veux,
essaie au moins de faire en sorte, autant
que possible: de ne pas la gâcher
dans trop de rapports mondains,
dans trop d’agitation et de discours. »

Constantin Cavafis

Le baluchon de l’expatrié, par Nanos Valaoritis.

« J’ai été blessé par les voix des Grecs
j’ai été blessé par les voix des sirènes »

Nanos Valaoritis

Retour à Athènes (2010), par Massimiliano Damaggio.

« C’est aussi sa nuit du retour
dans cette obscurité remplie de conteneurs brûlés. »

Massimiliano Damaggio

Avec la gauche radicale grecque, pour une Europe démocratique !

« La déchéance du principe de la souveraineté populaire va de pair avec l’humiliation de tout un pays. Or elle atteint ici des sommets, mais ne concerne pas exclusivement la Grèce. Ce sont tous les peuples de ses nations constitutives que l’Union Européenne tient pour quantités négligeables lorsqu’il s’agit d’imposer une austérité contraire à toute rationalité économique, de combiner les interventions du FMI et de la BCE en faveur du système bancaire, ou d’imposer des gouvernements de technocrates non-élus. »

Les intellectuels et la guerre d’Algérie, Archives d’un combat, entretien avec Catherine Brun.

« Ce que les archives rendent aussi sensible, ce sont les phénomènes d’occultation et de surexposition mémorielles. Non, la question de la torture n’a pas été révélée en 2000; non, le Manifeste des 121 ne suffit pas à rendre compte des engagements intellectuels de la période. »

Catherine Brun

Madagascar: récit d’une colonisation (3), par Olivier Favier.

« Fait prisonnier à la terrible bataille de Bazeilles en 1870 Gallieni connaît six mois de captivité en Allemagne. Ce sentiment d’humiliation, pour une génération qui a grandi dans les souvenirs victorieux des guerres de Crimée et d’Italie, est pour beaucoup dans sa conversion à l’Outre-Mer. »

Olivier Favier